Reaching South Dakota in time for the Sturgis Motorcycle Rally, the Frugal Traveler samples a bit of biker culture, hits tourist highlights and discovers what remote really means.