Chinatowns in Brooklyn and Queens offer their own take on bustling street life, flimflam designer bags and mobbed dim sum palaces.