Visitors don’t often make it to Germantown Avenue, which makes for a great low-cost historic detour if you’re in town from elsewhere, or an economical day trip from as far away as Washington or New York.