In northern Finland, the Frugal Traveler spots reindeer everywhere and listens to a form of singing that falls between a chant and a yodel.