At least in budget terms, Albania was the best stretch of Seth Kugel’s six-week-old Frugal Mediterranean adventure.