Joining up with his parents in rural Norway, the Frugal Traveler explores fjords and the Vega Archipelago — and probes the meaning of the question, “Are you happy?”